\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{float}
\usepackage[pdftex]{hyperref}
%\usepackage[dvips]{hyperref}

\floatstyle{ruled}
\restylefloat{table}

\floatstyle{plain}
\restylefloat{figure}

\listfiles
\begin{document}

See table \ref{tab:one} and figure \ref{fig:one}.

\section{Abschnitt 1}
\newpage
\tracingmacros=1
\begin{table}[ht]
\caption{Tabelle 1}\label{tab:one}
\end{table}
\tracingmacros=0

\section{Abschnitt 2}
\begin{figure}[ht]
Hier steht Text.
\caption{Abbildung 1}\label{fig:one}
\end{figure}

\end{document}