\documentclass{article}

\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[plainpages=false]{hyperref}

\begin{document}

\pagenumbering{roman}
\show\thepage

Hello World

\end{document}